101 reykjavík. hallgrímur helgason

халлгримур хельгасон
101 рейкьявик

— It’s Hlynur Bjorn Hafsteinsson, Bergporugotu, 8b, Reykjavik, Iceland.
— Is there no postal code?
— Oh yes. It’s hundred and one Reykjavik. I’m the one.

Я нежно отношусь к Хельгасону после его «Советов по домоводству…», и без долгих раздумий взялась за его другую книжку с заманчивым названием «101 Рейкьявик». Такие потрясающие слова в аннотации, и postal codes — моя тайная страсть.
После трех недель пребывания в голове Хрена Хлина Бьерна я до сих пор не могу отойти от легкого алкогольного отравления.

Я знаю только самого себя. Спроси меня о чем эта книга — не отвечу. Или скажу банальное «о, ты знаешь, она о жизни-как-она-есть». Главному герою тридцать с гаком, он живет с мамой, существует на пособие по безработице, шляется по барам, регулярно принимает наркотики-алкоголь, ноет по поводу неиспользованных презервативов в кармане, радостно делится своими соображениями насчет мастурбации, секс-меньшинств, чужих задниц, телепрограмм, да и вообще своим мировоззрением. Отвратительный персонаж, который не внушает ни капли симпатии. Не родной образ, но понятный.
Остальные в его пересказе выглядят убогими. Так и хочется пойти и вымыть руки после потока нефильтрованных комментариев о женских прелестях, сексе, незначительных событиях и деталях. Мне, признаюсь, чутка стремновато читать рассказ о первом сексуальном опыте с кошкой, которая лизнула его причиндал своим шершавым языком, или же собаке, которая сделала ему минет в деревенском толчке. Я молчу про эпитеты и сравнения, когда дело доходит до женщин.
Последний раз меня так мутило от «Шмелиного меда».

На нижней полке ночи — голый я. Очень много музыки. Отсылки к песням, исполнителям, событиям — это прекрасно. Наш человек, как говорится.
Его словарик неописуем. Теперь я знаю, что фергюссон — это рыжие женщины, беспроволочным путем — это платонически, а обалдэйшн — просто очень красивая девушка.
Он стал причиной беременности трех женщин: сестры, своей девушки и любовницы своей мамы — где-то опосредованно, конечно. И в итоге все, конечно, не так просто.
Стоит добавить, что на первой странице он просыпается в 16:01 году, а женщин оценивает ислючительно в кронах.

Если завтра взойдет не солнце, а что-то другое. Я пыталась окунуться в книгу с головой (что у меня получилось), но вынести что-то интересное (кроме названий улиц в районе Рейкьявика с индексом 101) для себя не смогла. А Хлинчик вроде и не встал на путь истинный, но начал исправляться, и даже его любовные дилеммы нашли свое решение. Остается пожелать ему дальнейшего развития в этом направлении